Note to self: If you share stories about pranks you did in high school (like toilet papering a house or putting a cracked toilet on someone's porch), it totally gets lost in translation.
1 comment:
Anonymous
said...
HAHA! I hadn't read this one before but this struck me as really funny. I don't think it is necessarily the translation but they're thinking, "What a stupid American! Why would you throw toilet paper all over someone's yard?!" Maybe you could start the tradition in your country? I can see you trying to convince them that it's hilarious--just like Tommy Boy trying to convince his step-brother that cow-tipping is awesome! Uncle Brad
1 comment:
HAHA! I hadn't read this one before but this struck me as really funny. I don't think it is necessarily the translation but they're thinking, "What a stupid American! Why would you throw toilet paper all over someone's yard?!" Maybe you could start the tradition in your country? I can see you trying to convince them that it's hilarious--just like Tommy Boy trying to convince his step-brother that cow-tipping is awesome! Uncle Brad
Post a Comment